Headline
Pellentesque non sem porttitor, porttitor eros eget, lobortis lacus eugiat vitae augue non, tincidunt posuere
Menu
Menu

Rubrika: Slova, pořekadla, rčení

Slova prázdniny, dovolená, výlet nebo túra
11.8.2020
| Žádné komentáře
| Slova, pořekadla, rčení

Školáci mají Prázdniny, dospělí Dovolenou. Přitom v angličtine je pro obojí stejné slovo Holiday/Holidays. V češtině není původ slova Dovolená vůbec hezký, až moc DOVOLENÝ někým třetím, v současnosti zaměstnavatelem. V angličtině jsou to SVATÉ dny, což mi zní mnohem lépe… Hledala jsem dál… Dovolená je podobné jako slovo Urlaub v němčině, odlišné od slova pro školáky (v němčině Ferien). Urlaub původně vzniklo z tzv. dovolenky z vojny. Slovo Laube je v němčině kolonáda, arkády, altán, zahradní domek, čili…

Více...

Posted in Slova, pořekadla, rčení Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Slova prázdniny, dovolená, výlet nebo túra
Lítáte na začátku školního roku jako šuspajtl? Nebo jezdíte šusem?
4.9.2019
| Žádné komentáře
| Slova, pořekadla, rčení

Obě slova „šus“ a „pajtl“ mají německý původ. Šus je jako Schuss, tj. střela. Když jedete na sjezdovce šusem, tak jedete něco jako neřízená střela. Pajtl má něco společného s německým Beutel. Podobně zní náš „pytel“. Tudíž šuspajtl je člověk střelený pytlem, který nekoordinovaně a ne úplně účelně běhá a má stejně tak nekoordinovaná gesta. Třeba já, když nestíhám, začnu být vystresovaná, tím pádem ztrácím logický nadhled, a pak mě napadne, že „lítám jako šuspajtl“. „Šusem“ jezdím jen na…

Více...

Posted in Slova, pořekadla, rčení Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Lítáte na začátku školního roku jako šuspajtl? Nebo jezdíte šusem?
Hra na přísloví, rčení a pořekadla…
22.1.2018
| Žádné komentáře
| Od Prahy hravě, Slova, pořekadla, rčení

To je celkem jednoduchá hra mezi dospělými. Vyhrává ten, kdo vymyslí to poslední… S dětmi se stejná hra může hrát tak, že vy řeknete přísloví, a vaše dítko vymyslí konkrétní příklad pro jeho uplatnění… Příklady… „Bez práce nejsou koláče“ – pokud se nebudu učit, budu mít místo jedniček pětky a zabavený telefon „Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne“ – pokud budu moc zlobit, rodiče mi zabavěj mobil i třeba na celý týden „Líná…

Více...

S dětmi v Londýně 6 – Bubu
29.9.2017
| 1 komentář
| Na cestách s dětmi, Slova, pořekadla, rčení

Tak abych si to ulehčila, přidám komentář mého syna ohledně jednoho emotivního dne v Londýně a pak přidám pro změnu mé dokumentující fotky. Robík měl mít po prázdninách cestopis do školy, za což jeho paní učitelce češtiny děkuji! Snad stihne do konce září přečíst Kytici a v rozumné době udělat referát ze sci-fi… Děti mají rodiče a učitele kolem sebe kvůli tomu, aby nerostly jak dříví v lese, a aby je někdo kultivoval… (ty děti myslím :)) Hledala jsem…

Více...

Horko, vedro, parno, výheň, hic
30.5.2017
| Žádné komentáře
| Od Prahy hravě, Slova, pořekadla, rčení

… jsou slova, která padla v tomto týdnu, i v tom minulém… Víte, jak vznikla? Horko má něco společného s hořet, ale jinak je etymologie slova dost složitá a nikoho by to nebavilo. Asi je důležité si i uvědomit, že stejný původ mají slova „hoře“ a „hořký“ (stav a pocit přetrvávající z toho, že hořelo, a hořelo právě proto, že bylo horko…) 🙁 Vedro má původně stejný slovní základ s vadnutím (staroslovanský původ), i když jako se vším –…

Více...

Přítel, kamarád, partner
11.3.2017
| 1 komentář
| Slova, pořekadla, rčení

Tak nejhezčí vysvětlení vzniku slova „přítel“ se mi doneslo, že je to někdo, kdo je „při těle“ (nemyslí se tlustý, ale máte ho blízko těla…), což jsem v odborné literatuře etymologie slov zatím nenašla… Takže to nemohu podložit odborníky, ale z hlediska obyčejného selského rozumu mi to přijde celkem logické. 🙂 Lingvisticky jsou pak už dobře zdůvodnitelná slova „kamarád„ španělsky camarada = společnost dobrých přátel, druhů, camara = komora (tedy vlastně: spolubydlící v téže komůrce) tento výraz přešel přes…

Více...

Proč se „flámuje“?
6.6.2016
| Žádné komentáře
| Slova, pořekadla, rčení

Minimálně naše rodiče tak činili… My to taky děláme! Někdo častěji a zdatně, někdo méně často. Málokdo ale tuší, proč se této činnosti tak říká 🙂 Slovo „flámovat“ pochází od slova Flandry neboli Vlámsko, což je jeden ze 3 regionů Belgického království. Stalo se to tak, že za 30-ti leté války (1618—1648) dorazilo do Prahy vojsko z Flander. A protože nemohli pořád bojovat (bojovali převážně v létě a v zimě odpočívali), trávili svůj volný čas mezi bitvami tančíc ve…

Více...