Tak nejhezčí vysvětlení vzniku slova „přítel“ se mi doneslo, že je to někdo, kdo je „při těle“ (nemyslí se tlustý, ale máte ho blízko těla…), což jsem v odborné literatuře etymologie slov zatím nenašla… Takže to nemohu podložit odborníky, ale z hlediska obyčejného selského rozumu mi to přijde celkem logické. 🙂
Lingvisticky jsou pak už dobře zdůvodnitelná slova „kamarád„
- španělsky camarada = společnost dobrých přátel, druhů, camara = komora (tedy vlastně: spolubydlící v téže komůrce)
- tento výraz přešel přes francouzštinu do slovanských jazyků (polština, slovenština, čeština)
A „partner„
- pochází z latinského výrazu partionarius partner = společník, spoluúčastník (obchodní), životní partner = druh,manžel-ka
- tento výraz putoval přes francoužštinu spíš do Anglie
No každopádně! Přítel s vámi zůstane vždy! Snad i partner i kamarád…
…při čtení mě hned napadl výraz Comrade – což je myslím soudruh… což je vlastně taky kamarád :)))