Rubrika: Slova, pořekadla, rčení

Obě slova „šus“ a „pajtl“ mají německý původ. Šus je jako Schuss, tj. střela. Když jedete na sjezdovce šusem, tak jedete něco jako neřízená střela. Pajtl má něco společného s německým Beutel. Podobně zní náš „pytel“. Tudíž šuspajtl je člověk střelený pytlem, který nekoordinovaně a ne úplně účelně běhá a má stejně tak nekoordinovaná gesta. Třeba já, když nestíhám, začnu být vystresovaná, tím pádem ztrácím logický nadhled, a pak mě napadne, že „lítám jako šuspajtl“. „Šusem“ jezdím jen na…

Více...

Těžko říci, ale protože jsme Praha hravě, hrajeme si s častými pražskými jmény… Kovář – že by řemeslník?Truhlář – podobněŠmíd – z němčiny krejčíKrejčí – krejčí už rovnou z češtiny 🙂Šafář – někdo důležitější a rozŠAFnějšíNovák, Novotný – někdo, kdo přišel do NOVé vesnice a musel se přizpůsobovat?Dvořák, Dvořáček – jako DVOřan se musel přizpůsobovat o sto šestPohunek – o to víc?Fejk – úplně to tak nemyslí, prostě falešnej malinkoBobek – nemá zas takový grády, ale myslí to dobřeOkamura…

Více...

Tak nejhezčí vysvětlení vzniku slova „přítel“ se mi doneslo, že je to někdo, kdo je „při těle“ (nemyslí se tlustý, ale máte ho blízko těla…), což jsem v odborné literatuře etymologie slov zatím nenašla… Takže to nemohu podložit odborníky, ale z hlediska obyčejného selského rozumu mi to přijde celkem logické. 🙂 Lingvisticky jsou pak už dobře zdůvodnitelná slova „kamarád„ španělsky camarada = společnost dobrých přátel, druhů, camara = komora (tedy vlastně: spolubydlící v téže komůrce) tento výraz přešel přes…

Více...

Minimálně naše rodiče tak činili… My to taky děláme! Někdo častěji a zdatně, někdo méně často. Málokdo ale tuší, proč se této činnosti tak říká 🙂 Slovo „flámovat“ pochází od slova Flandry neboli Vlámsko, což je jeden ze 3 regionů Belgického království. Stalo se to tak, že za 30-ti leté války (1618—1648) dorazilo do Prahy vojsko z Flander. A protože nemohli pořád bojovat (bojovali převážně v létě a v zimě odpočívali), trávili svůj volný čas mezi bitvami tančíc ve…

Více...